-
1 научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
воен. НИОКРУниверсальный немецко-русский словарь > научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
-
2 Versuchs- und Konstruktionsarbeiten
опытно-конструкторские работы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versuchs- und Konstruktionsarbeiten
-
3 Forschung und Entwicklung
1. прил. 2. сущ.2) авиа. исследование и разработка (FE)3) юр. исследования и разработки4) экон. НИОКР, исследования и проектирование, исследования и разработки, научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки5) патент. научные исследования и опытно-конструкторские разработки, научные исследования и проектно-конструкторские разработки, научные исследования и разработкиУниверсальный немецко-русский словарь > Forschung und Entwicklung
-
4 Pionierinvestitionen
сущ.экон. расходы на НИОКР, затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, затраты на экономическое освоение новых районов, расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, расходы на экономическое освоение новых районовУниверсальный немецко-русский словарь > Pionierinvestitionen
-
5 Forschungs- und Entwicklungsaufwand
сущ.экон. затраты на исследования и разработки, затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, расходы на НИОКР, расходы на исследования и разработкиУниверсальный немецко-русский словарь > Forschungs- und Entwicklungsaufwand
-
6 Entwicklungskosten
сущ.2) авиа. стоимость разработки (напр. проекта)3) воен. проектные расходы на разработку (напр. боевой техники)4) экон. затраты на проведение опытно-конструкторских работ, расходы на проведение опытно-конструкторских работ -
7 Versuchs- und Entwicklungskosten
сущ.1) экон. затраты, связанные с проведением опытно-конструкторских работ, расходы на опытно-конструкторские работы, расходы, связанные с проведением опытно-конструкторских работ2) бизн. расходы, связанные с проведением конструкторских работУниверсальный немецко-русский словарь > Versuchs- und Entwicklungskosten
-
8 Entwicklungsarbeiten
plтех. разработки; опытно-конструкторские работы -
9 Entwicklung
сущ.1) общ. конструкция, создание, перестроение колонны (гимнастика), разложение (напр., бинома), разработка, развитие2) комп. модернизация, рационализация3) геол. образование, эволюция, выделение (газа)4) авиа. выполнение расчёта, проведение расчётной и конструктивной проработки, расчленение (напр. боевого порядка звена), разложение (напр. в ряд)5) мед. закономерности роста и развития, проявление ((какой-л. болезни))6) воен. боевой порядок, модель, опытно-конструкторские работы, усовершенствование, разработка (напр. боевой техники), развёртывание (тактическое)7) тех. разработка (конструкции), проявление (напр. фотоплёнки)8) стр. разработка конструкции9) матем. разложение (в ряд), разложение в ряд10) юр. движение, процесс, создание, освоение и внедрение новой техники, ход (íàïð. eines Ereignisses), разработка (íàïð. eines Verfahrens), девелопмент11) экон. динамика, проект, проектирование, конструирование (напр. машины), подготовка (напр. квалифицированных рабочих), разработка (напр. проекта)12) радио. мат ем. разложение в ряд13) фото. проявление14) бизн. изменение, тенденции развития15) внеш.торг. конструирование16) контр.кач. проектирование и разработка (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. design and development)17) аэродин. представление в виде развёрнутой зависимости18) ВМФ. развёртывание (в боевой порядок), проявление (фотоматериалов)19) судостр. возрастание, разворачивание, увеличение20) кинотех. обработка (фотоматериала) -
10 Entwicklungsarbeit
сущ.1) воен. опытно-конструкторские работы2) юр. научная разработка (wissenschaftliche), обычная технологическая разработка (создание новых способов)3) патент. проектно-конструкторская работа (без "уровня творчества"), обычное проектирование (создание новых устройств, конструкций) -
11 Entwicklungsarbeiten
сущ.1) общ. опытно-конструкторские работы, разработки (исследовательские и т. п.)2) юр. разработки3) экон. ОКРУниверсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsarbeiten
-
12 Entwicklungsund Konstruktionsarbeiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsund Konstruktionsarbeiten
-
13 F/E-Arbeiten
-
14 Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
сущ.1) юр. исследования и разработки, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы2) АЭС. НИОКРУниверсальный немецко-русский словарь > Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
-
15 Versuchs- und Konstruktionsarbeiten
сущ.внеш.торг. опытно-конструкторские работы (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Versuchs- und Konstruktionsarbeiten
-
16 wissenschaftlich-technische Leistungen
прил.2) экон. научно-технические достиженияУниверсальный немецко-русский словарь > wissenschaftlich-technische Leistungen
-
17 Entwicklungsarbeiten
f plопытно-конструкторские работы, ОКРDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entwicklungsarbeiten
-
18 Forschung
f(научное) исследование; изысканиеForschung und Entwicklung — (научные) исследования и разработки; научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКР
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Forschung
-
19 Forschungs- und Entwicklungsaufwand
mзатраты на исследования и разработки, расходы на исследования и разработки, затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Forschungs- und Entwicklungsaufwand
-
20 Pionierinvestitionen
f plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pionierinvestitionen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опытно-конструкторские работы — см. Договор на выполнение научно исследовательских, опытно конструкторских и технологических работ … Энциклопедия права
опытно-конструкторские работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN experimental development … Справочник технического переводчика
Опытно-конструкторские работы, ОКР — работы по созданию конкретных образцов новой продукции (материалов, изделий), а также технических систем, реализующих новые технологии. Они позволяют осуществить переход от лабораторного (экспериментального) образца, демонстрирующего… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Опытно-конструкторские работы (ОКР) — комплекс работ, выполняемых при создании или модернизации продукции: разработка конструкторской и технологической документации на опытные образцы (опытную партию), изготовление и испытания опытных образцов (опытной партии)... Источник:… … Официальная терминология
опытно-конструкторские работы и испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN development and testD&T … Справочник технического переводчика
Опытно-конструкторские работы — см. Договор на выполнение научно исследовательских, опытно конструкторских и технологических работ … Большой юридический словарь
ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИЕ РАБОТЫ — см. Договор на выполнение научно исследовательских работ, опытно конструкторских и технологических работ … Юридический словарь современного гражданского права
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы — (акроним НИОКР), в английском языке передаётся как Research Development (R D)) комплекс мероприятий, включающий в себя как научные исследования, так и производство опытных и мелкосерийных образцов продукции, предшествующий запуску нового продукта … Википедия
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы — НИОКР — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы НИОКР EN research and developmentR&D … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы — деятельность: направленная на получение и применение новых знаний, в том числе фундаментальные научные исследования (экспериментальная или теоретическая деятельность, направленная на получение новых знаний об основных закономерностях строения,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Работы опытно-конструкторские и опытно-технологические (технологические) — опытно конструкторские и опытно технологические (технологические) работы разработка образца нового изделия, конструкторской документации для него или новой технологии;... Источник: Протокол от 11.12.2009 О порядке взимания косвенных налогов при… … Официальная терминология